"En Route"


Uncle (Tonton) Bertrand has a nice old moped for the shorter trips around the village. Recently he had a seat bench mounted, replacing the saddle, as Étienne enjoys those little rides so much - even though the boy has to struggle a bit, keeping his endless chatter's noise level above the rattle of the mobylette's two-stroke engine.

Scan of an original pencil sketch.